... allemand.
Le jeune homme, livré à lui-même au cœur d'un environnement qui lui paraît hostile, va tenter de comprendre s'il est devenu fou ou s'il est la victime d'une malédiction.
Un séjour aux États-Unis va lui apporter des éléments de réponse qui devraient le mener dans le Pacifique mais début 1943, ses projets sont reportés. Hans-James est transféré subitement en Afrique du Nord où l'attend une nouvelle surprise...