FR  US  Accueil
loading ...

Série L'Anthologie du Franponais (tome 2)


Quand les Japonais Parlent Français comme des Vaches Espa






Prix public : 8,50 €   

La loi Lang 81-766 du 10 Août 1981 stipule que le prix des livres, est fixé par les éditeurs.

Il est donc le même dans toutes les librairies.

Les éditeurs peuvent aussi modifier ces prix sans préavis.

The Lang Law 81-766 of August 10, 1981 states that the price of books, is set by the publishers.

It is therefore the same in all libraries.

Publishers may also modify these prices without notice.



Epuisé En Stock   

Cet article est indisponible ou épuisé chez l'éditeur, mais encore en stock dans cette librairie.

This item is unavailable or sold out at the publisher, but still in stock at this bookstore.


Paru le 15 Novembre 2012
Album Manga de la Série : L'Anthologie du Franponais
Auteur : Florent Georges
Editeur : KOMIKKU ÉDITIONS
Genre : Bio-Biblio-Témoignage
Public : Ados-Adultes
EAN : 9791091610056

Album Manga en noir & blanc, Broché
En mm : largeur 132, hauteur 171, épaisseur 10
134 pages

 Voir la couverture

 Voir une page


Ce qu'en dit l'éditeur .....


Le franponais (mot-valise composé de français et japonais, par analogie au mot franglais), désigne l'utilisation « malencontreuse » de mots français par les Japonais. Au Japon, il est de bon goût d'utiliser des mots français dans des domaines relatifs à l'image de la France, comme la mode, la cuisine, la coiffure ou la pâtisserie. Le français apparaît surtout à l'écrit sur les enseignes des magasins, les T-shirts, les menus, etc. Comme très peu de Japonais parlent parfaitement français, les erreurs et non-sens sont nombreux, et ces phrases et expressions curieuses finissent par devenir, dans l'esprit de leurs amateurs, presque une langue à part entière, le franponais.
Images : © KOMIKKU ÉDITIONS
Share |
Nous écrire   Nous écrire à propos de cette fiche

L'avis des bd.nautes ....



Pas encore de critiques, soyez le premier à donner votre avis !


Cliquez ici pour mettre votre avis !!!!