FR  US  Accueil
loading ...

Tout sur Bertrand Galic




 Bertrand Galic


Une de ses réalisations

Le Cheval d'Orgueil

Rayon : Albums (Documentaire-Encyclopédie), Série : Le Cheval d'Orgueil, Marc'hal Lorc'h (Édition en Breton)

Ce qu'en dit l'éditeur :

Après le succès de l'unique adaptation en bande dessinée du chef-d'œuvre de Pierre-Jakez Hélias, Bertrand Galic et Marc Lizano proposent une édition limitée en breton.
Cette ...

  Suite ...

... édition limitée est traduite par Mannaig Thomas, maître de conférences en littérature bretonne à l'Université de Brest. Elle a réalisé l'inventaire du fonds d'archives Pierre-Jakez Hélias déposé au Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC), et a soutenu, en 2010, une thèse sur Le Cheval d'orgueil (Pierre-Jakez Hélias et Le Cheval d'orgueil : le regard d'un enfant, l'œil d'un peintre). Plus récemment, en 2015, elle a publié – en collaboration avec Ronan Calvez – une édition critique des manuscrits des pièces de théâtre de Pierre Jakez Hélias sous le titre, Théâtre social.
La graphie qui a été utilisée est celle qui est actuellement majoritaire dans les écoles immersives et bilingues (breton-français) en Bretagne.


 Bertrand Galic



 Bertrand Galic